Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Совет Армий

  • 1 Совет Армий

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    армий

    Марийско-русский словарь > Совет Армий

  • 2 армий

    армий

    Костя, армий гыч толмекше, шофёрлан ышташ тӱҥале. В. Косоротов. После возвращения из армии Костя начал работать шофёром.

    2. перен. большое количество чего-л.

    Лышташым луктын, пушеҥге армий койын ужарга. Д. Орай. Распуская листья, на глазах зеленеет армия деревьев.

    3. в поз. опр. армейский; относящийся к армии

    Армий генерал генерал армии;

    армий радамыште в рядах армии.

    Армий илышым кӧ ужын огыл гын, тудо але шукыжым ок пале. Кто не видел армейскую жизнь, тот ещё многого не изведал.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > армий

  • 3 тыныслык

    тыныслык
    книжн.
    1. мир; состояние без войны, конфликта, вражды и т. д

    Переговор сайын эртен, тудын результатше уло тӱняште тыныслыкым ыштыме пашалан келшен толеш. «Мар. ком.» Переговоры прошли конструктивно, их результаты вполне согласуются с делом установления мира во всём мире.

    2. мир, согласие; дружеские, бесконфликтные отношения между кем-л.

    Келшен илымаш верч да тыныслык верчын, шкенан кандидат верч йӱкнам пуэна! В. Чалай. Отдадим свои голоса за дружбу и мир, за нашего кандидата!

    3. мир, спокойствие, благополучие; спокойная, счастливая жизнь; отсутствие беспокойства

    Чон тыныслык душевный покой.

    (Карт да моло еҥ) Сакарлан пиалым, кужу ӱмырым, ешыжлан тыныслыкым кугу Юмо деч йодаш толыныт. С. Чавайн. Жрец и другие люди пришли просить у великого Бога счастья, долгих лет жизни для Сакара, благополучия для его семьи.

    Йошкар Армий, Совет Армий, пычалетым чот кучо! Пролетарын, ял шемерын тыныслыкшым сай ончо! А. Афанасьев. Красная Армия, Советская Армия, держи свою винтовку крепко! Хорошо охраняй мирную жизнь (букв. спокойствие) пролетариата, трудящихся деревни!

    Сравни с:

    тыныс
    4. тишина, тишь; отсутствие шума, безветрие

    «Шып лийза, йолташ-влак», – манын, судья тыныслыкым йодо. И. Ломберский. «Успокойтесь, товарищи», – судья попросил тишины.

    Чодыран тыныслыкшым лугыч ыштен, вуй ӱмбач тӱшка дене мызе-влак чоҥештен эртышт. А. Юзыкайн. Нарушив тишину леса, над головой стаей пролетели рябчики.

    Сравни с:

    тымык

    Марийско-русский словарь > тыныслык

  • 4 мешак

    мешак
    1. мешок; вместилище для сыпучих тел

    Вынер мешак холщевый мешок;

    кагаз мешак бумажный мешок;

    окса мешак кошелёк;

    шӱльӧ мешак мешок с овсом;

    кинде мешак котомка;

    яра мешак пустой мешок;

    мешакым ястараш опростать мешок.

    Вӱржым мешакеш тояш ок лий. Калыкмут. Шила в мешке не утаить.

    Пётр Григорьевич мешакым рудыш. О. Тыныш. Пётр Григорьевич развязал мешок.

    2. мешок; мера сыпучих тел, равная 3–5 пудам

    Южо пӧръеҥ поянлыкым мешак дене нумалеш. В. Косоротов. Некоторые мужчины богатство таскают мешками.

    Ятыр мешак уржажым (Тымапи Йыван) агун йымаке шылтыш. В. Сапаев. Тымапи Йыван много мешков ржи спрятал под овин.

    3. воен. мешок; полное окружение

    Совет Армий япон войскам пӱтынь Сахалиныште мешаклаш авырен налын. В. Юксерн. В Сахалине Советская Армия заключила в мешки японские войска.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > мешак

  • 5 советский

    советский
    советский (совет элын, совет элысе)

    Советский закон советский закон;

    советский армий советская армия;

    советский калык советский народ.

    Ме вет советский еҥ улына. В. Иванов. Ведь мы советские люди.

    Тый вет советский элеш кушкынат. С. Вишневский. Ведь ты вырос в советской стране.

    Сравни с:

    совет

    Марийско-русский словарь > советский

  • 6 воля

    воля
    I
    разг.
    1. воля; стремление к осуществлению чего-л. (шке шонымашке шуаш тыршымаш)

    Арака ден арам вожылмо койыш Лычийын воляжым пытарат. С. Эман. Вино и излишняя стеснительность лишают Лычий воли.

    2. воля; пожелание, требование (кумыл, шонымаш, йодмо)

    Ме тый денет коктынат шкенан начальникын воляжым гына шуктена. В. Юксерн. Мы с тобой оба выполняем лишь волю своего начальника.

    II

    Йошкар Армий – вурс армий, чот ороло Советнам. Волгенче гай куатан лий, волям ит пу тушманлан. Муро. Красная Армия – стальная армия, крепко охраняй наш Совет. Будь ты, как молния, сильной, волю врагам не давай.

    Сравни с:

    эрык

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > воля

  • 7 белогвардеец

    белогвардеец
    полит. белогвардеец (революций ваштареш шогышо, совет властьын тушманже да тудын ваштареш ош гвардий (армий) радамыште кредалше)

    Тиде школышто шукыжо белогвардеец-влакын йочашт да изменник гына тунемыныт. «Ончыко» В этой школе учились в основном дети белогвардейцев и изменники Родины.

    Марийско-русский словарь > белогвардеец

См. также в других словарях:

  • Революционный военный совет — См. также: Реввоенсовет (организация) Революционный военный совет республики, Революционный военный совет СССР реввоенсовет, РВС, РВСР, Р.В.С.Р., РВС СССР Эмблема РВСР Годы существования 2 сентября 1918 года 20 июня 1934 года …   Википедия

  • Список общевойсковых армий вооружённых сил СССР (1941—1945) — Список общевойсковых армий вооружённых сил РККА (1941 1945) Советского Союза, которые принимали участие в боевых действиях во время Второй мировой войны. Содержание 1 Общая информация 2 Таблица …   Википедия

  • Высший военный совет (Япония) — Высший военный совет (яп. 軍事参議官会議 Гундзи сангикан кайги?)  орган руководства военными действиями в Японской империи. Его первым главой стал Ямагата Аритомо. Японский Высший военный совет представлял подобие Германского генерального штаба:… …   Википедия

  • Глобальный Совет Безопасности — Global Defense Initiative Символ ГСБ Год формирования 12 октября 1995 Страна Большая восьмёрка, множество других стран Подчинение Совет Безопасности ООН …   Википедия

  • Южная группа армий — (яп. 南方軍 Нампо: гун?)  войсковая группировка императорской армии Японии, ответственная за ведение боевых действий в Юго Восточной Азии и Юго Западной части Тихого океана в годы Второй мировой войны. Была сформирована 6 ноября 1941 года, в… …   Википедия

  • Чехо-Словацкий Национальный Совет — находился в Париже и работал под руководством нынешнего президента чехо словацкой республики Т. Массарика. Пользуясь угнетенным положением чехо словаков в Австро Венгерской монархии, страны Антанты сумели привлечь руководителей чехо словацкого… …   Исторический справочник русского марксиста

  • Высший Военный Совет — был организован вскоре после подписания Брестского мира. По декрету Совнаркома от 4 марта упразднялись Ставка и должность верховного главнокомандующего и началось расформирование всех штабов и армий. Работа по созданию новой армии была возложена… …   Исторический справочник русского марксиста

  • Военный совет —         коллективный орган руководства войсками в видах Вооружённых Сил СССР, военных округах (флотах), группах войск. Председателем В. с. является соответствующий командующий.          В. с. сложились во время Гражданской войны и назывались… …   Большая советская энциклопедия

  • Гражданская война в России — Сверху вниз, слева направо: Вооружённые силы Юга России в 1919 году, повешение австро венгерскими войсками рабочих …   Википедия

  • Гражданская война 1917-1922 — Гражданская война в России Сверху вниз, слева направо: Донская армия в 1919 году, повешение большевиков солдатами Чехословацкого корпуса, красная пехота на марше в 1920 году, Л. Д. Троцкий в 1918 году., тачанка 1 й Конной армии …   Википедия

  • Гражданская война 1917—1922 — Гражданская война в России Сверху вниз, слева направо: Донская армия в 1919 году, повешение большевиков солдатами Чехословацкого корпуса, красная пехота на марше в 1920 году, Л. Д. Троцкий в 1918 году., тачанка 1 й Конной армии …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»